jueves, 15 de mayo de 2014

Советы для путешествия колумбийской Амазонии

Нажмите на изображение для ampliarlaNavegando в колумбийской Амазонии .
Навигация колумбийской Амазонии / Фото : Карлос Sueskún .
гардероб

Важно носить удобную одежду , предпочтительно хлопок и легкие цвета . Вполне возможно , чтобы привлечь больше насекомых с помощью темных тонов .
Резиновые сапоги рекомендованы для управляемых лесных прогулок.
Незаменим носить рубашки с длинным рукавом , чтобы избежать укусов насекомых .
Очень важно , чтобы носить специальные брюки джунгли экспедиции, сделанные с быстросохнущих материалов .
Во время прогулок и поездок на лодке важно защитить голову в шляпе и носить солнцезащитные очки .
Желательно носить водонепроницаемый , особенно в сезон дождей .
здоровье

Рекомендуются анальгетики и антигистаминные препараты , чтобы успокоить головную боль и дискомфорт , вызванные постоянным воздействием солнца и укусов насекомых .
Во время экскурсии по постоянной потребления лес жидкости важно .
Очень важно вакцинировать за 10 дней до поездки против желтой лихорадки и столбняка .
Важно обеспечить потреблять жидкости , приготовленные из питьевой воды.
общий

Использование солнцезащитного крема является обязательным.
Мы рекомендуем использовать насекомых постоянно .
Для походов по джунглям , он должен сопровождаться опытные гиды .
Во время визитов в резервах и общин коренных народов необходимо уважать убеждения и получить разрешение, чтобы взять фотографии или видео .
Забота о сохранении природы и не носить предметы, которые могут загрязнять .
Влага может повлиять на производительность электрооборудования. Желательно, чтобы держать их в запечатанных полиэтиленовых пакетах для предотвращения порчи .
В отдаленных районах и некоторых охранников служба свет ограничен.
Избегайте сбора образцов фауны и флоры .
Tipps für Reisen die kolumbianische Amazon

Klicken Sie auf das Bild , um in der kolumbianischen Amazon ampliarlaNavegando .
Navigieren im kolumbianischen Amazonas / Foto: Carlos Sueskun .
Kleiderschrank

Es ist wichtig, bequeme Kleidung , am besten aus Baumwolle und hellen Farben zu tragen. Es ist möglich, mehr Insekten anzulocken mit dunklen Tönen.
Die Gummistiefel sind für geführte Wanderungen im Wald empfohlen.
Unentbehrlich tragen lange Ärmel Shirts, um Insektenstiche zu vermeiden.
Es ist wichtig, spezielle Hosen Dschungel -Expeditionen , mit schnell trocknenden Materialien tragen.
Während der Spaziergänge und Bootsfahrten ist wichtig , um den Kopf mit einem Hut schützen und eine Sonnenbrille tragen .
Es ist ratsam, Verschleiß wasserdicht , vor allem in der Regenzeit.
Gesundheit

Sind Schmerzmittel empfohlen und Antihistaminika zu Kopfschmerzen und Beschwerden durch ständige Exposition gegenüber der Sonne und Insektenstiche verursacht zu beruhigen.
Während der Führungen durch die Dauerwaldflüssigkeitsaufnahmeist wichtig.
Es ist wichtig, geimpft 10 Tage vor der Reise gegen Gelbfieber und Tetanus .
Ist wichtig , um sicherzustellen, verbrauchen Flüssigkeiten mit Trinkwasser vorbereitet.
General

Die Verwendung von Sonnenschutzmitteln ist ein Muss.
Wir empfehlen die Anwendung Insektenschutzmittel dauerhaft .
Zum Wandern durch den Dschungel , sollte es von erfahrenen Führern begleitet werden.
Bei Besuchen zu den Reserven und indigenen Gemeinden ist unerlässlich, um den Glauben zu respektieren und um Erlaubnis bitten , um Bilder oder Videos aufnehmen.
Die Pflege und Erhaltung der Natur und vermeiden , die Gegenstände , die kontaminieren kann.
Feuchtigkeit kann die Leistung von elektrischen Geräten beeinflussen. Es ist ratsam , sie in verschlossenen Plastikbeuteln zu halten, um ein Verderben zu verhindern .
In abgelegenen Orten und einigen Wachen Service-Licht ist eingeschränkt.
Vermeiden Sammeln von Proben von Fauna und Flora.

Tips for traveling the Colombian Amazon


Click on image to ampliarlaNavegando in the Colombian Amazon.
Navigating the Colombian Amazon / Photo: Carlos Sueskún .
wardrobe

It is important to wear comfortable clothes, preferably cotton and light colors. It is feasible to attract more insects using dark tones.
The rubber boots are recommended for guided forest walks.
Indispensable wear long sleeve shirts to avoid insect bites .
It is essential to wear special pants jungle expeditions , made ​​with quick-drying materials .
During walks and boat trips is important to protect your head with a hat and wear sunglasses .
It is advisable to wear waterproof , especially in the rainy season .
health

Are recommended analgesics and antihistamines to soothe headaches and discomfort caused by constant exposure to the sun and insect bites.
During tours of the permanent forest fluid intake is important.
It is essential vaccinated 10 days before the trip against yellow fever and tetanus .
Is essential to ensure consume fluids prepared with potable water.
general

The use of sunscreen is a must.
We recommend applying insect repellent permanently .
For hiking through the jungle , it should be accompanied by expert guides .
During visits to reserves and indigenous communities is essential to respect the beliefs and seek permission to take pictures or videos.
Caring for and preserving nature and avoid carrying items that may contaminate .
Moisture can affect the performance of electrical equipment. It is advisable to keep them in sealed plastic bags to prevent spoilage .
In remote locations and some guards service light is restricted.
Avoid collecting samples of fauna and flora.

Consejos para viajar al Amazonas colombiano

Haga click sobre la imagen para ampliarlaNavegando en el Amazonas colombiano.
Navegando en el Amazonas colombiano / Foto: Carlos Sueskún.

Vestuario

  • Es importante llevar ropa cómoda, preferiblemente de algodón y con colores claros. Es factible atraer más insectos usando tonos oscuros.
  • Las botas pantaneras se recomiendan para realizar caminatas guiadas por la selva.
  • Indispensable llevar camisas manga larga para evitar las picaduras de insectos.
  • Es fundamental llevar pantalones especiales para realizar expediciones en la selva, fabricados con materiales de secado rápido.
  • Durante las caminatas y recorridos en lancha es importante protegerse la cabeza con una gorra o sombrero y usar gafas de sol.
  • Es conveniente llevar impermeable, sobre todo en épocas de lluvia.

Salud

  • Se recomienda llevar analgésicos y antihistamínicos para calmar dolores de cabeza o malestar producido por exposición constante al sol y por picaduras de insectos.
  • Durante los recorridos por la selva es importante el consumo permanente de líquidos.
  • Es primordial vacunarse 10 días antes del viaje contra la fiebre amarilla y el tétano.
  • Es fundamental asegurarse de consumir líquidos preparados con agua potable.

Generales

  • El uso de bloqueador solar es imprescindible.
  • Se recomienda aplicar repelente de insectos permanentemente.
  • Para realizar caminatas por la selva, es conveniente estar acompañados por guías expertos.
  • Durante las visitas a resguardos y comunidades indígenas es esencial respetar las creencias y solicitar autorización para tomar fotografías o videos.
  • Cuidar y preservar la naturaleza y evitar llevar elementos que puedan contaminar.
  • La humedad puede afectar el desempeño de equipos eléctricos. Es aconsejable guardarlos en bolsas plásticas selladas para evitar su deterioro.
  • En poblaciones apartadas y algunos resguardos el servicio de luz es restringido.
  • Evite recolectar muestras de fauna o flora.

Excursionismo:

Reglas básicas
Generalmente en el excursionismo se siguen y respetan algunas reglas básicas:
  • Seguridad: Por lo intrínseco de la actividad y lo variado de la misma la seguridad es una regla indispensable que respetar.
  • No perturbar el medio: por el que se transita y se acampa lo menos posible. Esto implica además, respetar a todos los seres, ya sea animales o plantas; rocas; formaciones y todo el medio ambiente en general.
  • Respetar sembradíos y demás obras de la gente que habita en el medio rural.
  • Armonía: El excursionista, por la naturaleza de su afición, debe procurar armonía entre él y la naturaleza así como entre sus compañeros.
  • Ninguna actividad excursionista en sí debe emplear vehículos de motor.  


Überleben-preživetje-supervivencia-

survival- survie -выживание - بقاء - prežitie -Überleben